Performs an effect over the right side of the value but maps the original value back into the Either. This is useful for mixing with validation functions.